-
1 возможность взаимодействия
interoperabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возможность взаимодействия
-
2 возможность взаимодействия сетей
сущ. interoperabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возможность взаимодействия сетей
-
3 interactability
возможность взаимодействия; возможность взаимосвязи; совместимость (напр. УЧПУ и оператора станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interactability
-
4 interoperability
возможность взаимодействия; способность к взаимодействиюEnglish-Russian dictionary of computer science > interoperability
-
5 interoperability
- функциональная совместимость
- операционное взаимодействие
- комплексируемость программного средства
- интероперабельность
- возможность взаимодействия
- взаимодействие (сети и системы связи)
- взаимодействие
взаимодействие (сети и системы связи)
Способность двух или нескольких интеллектуальных электронных устройств от одного или от различных поставщиков обмениваться информацией и использовать эту информацию для правильного выполнения заданных функций.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
interoperability
ability of two or more IEDs from the same vendor, or different vendors, to exchange information and use that information for correct execution of specified functions
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
возможность взаимодействия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
возможность взаимодействия (совместимость)
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
интероперабельность
функциональная совместимость
совместное функционирование сетей
Возможность совместного использования данных программами на различных компьютерах, разработанных различными фирмами. Для взаимодействия необходимы сети "процесс-процесс", использующие одни и те же сетевые протоколы на всех уровнях.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интероперабельность
способность к взаимодействию
Способность программ и оборудования на различных компьютерах и других устройствах от разных производителей работать совместно.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
комплексируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая наличие возможности его взаимодействия при функционировании с заданной номенклатурой других программных средств или систем.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
операционное взаимодействие
Ситуация, при которой платежные инструменты, относящиеся к одной схеме, могут быть использованы в других странах и в системах, работающих в рамках других схем. Операционное взаимодействие требует технической совместимости между системами, но может действовать только там, где были заключены коммерческие соглашения между соответствующими схемами.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
функциональная совместимость
Возможность взаимодействия программных и аппаратных средств разных поставщиков.
[?]Параллельные тексты EN-RU
Utilities across the world were quick to adopt this standard, enabling high levels of interoperability between devices (even from different manufacturers).
[ABB]Данный стандарт стал активно применяться во многих странах, поскольку он обеспечивает функциональную совместимость устройств различных уровней, в том числе устройств разных производителей.
[Перевод Интент]Обеспечение функциональной совместимости интеллектуальных устройств различных производителей — это один из основных принципов, заложенных в стандарт МЭК 61850. Функциональная совместимость мультивендорных систем может быть обеспечена на различных уровнях:
• Обмен данными между устройствами одного уровня (например, между устройствами РЗА разных присоединений).
• Обмен данными между устройствами разных уровней (например, между измерительными устройствами и устройствами РЗА).
• Обеспечение функциональной совместимости различных устройств при интеграции в единую систему АСУ ТП.
[ http://www.combienergy.ru/stat1202.html]Тематики
Действия
- оценка функциональной совместимости интеллектуальных устройств различных производителей
EN
3.1.26 функциональная совместимость (interoperability): Способность двух или более систем обмениваться информацией и использовать эту информацию.
3.2.1 взаимодействие (interoperability): Способность двух или более информационно-технологических систем обмениваться информацией и совместно использовать передаваемую информацию.
3.2.7 взаимодействие (interoperability): Способность двух или более систем обмениваться информацией и совместно использовать передаваемую информацию.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interoperability
-
6 connectivity
возможность установления соединений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
возможность установления соединения
возможность взаимодействия
способность к подключению
связность
взаимодействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
связанность
1. Возможность и средства соединения компьютеров между собой.
2. Связанность сети, то есть наличие маршрутов и прохождение пакетов к данному хосту (системе) от других компьютеров (систем).
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
связность
Возможность взаимодействия между компьютерами и терминалами - свойство сети, позволяющее разнородным устройствам взаимодействовать между собой.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connectivity
-
7 interworking and interoperability
организация межсетевого обмена и возможность взаимодействия сетей
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interworking and interoperability
-
8 biometric profile
4.7 биометрический профиль (biometric profile): Соответствующие наборы или комбинации базовых стандартов, используемые для выполнения определенных биометрических функций.
Примечание - Биометрические профили устанавливают метод использования определенных вариантов, которые доступны в базовом стандарте, и обеспечивают основу для обмена данными между приложениями и возможность взаимодействия систем.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biometric profile
-
9 connectivity
возможности подключения; возможность связи; возможность соединения; возможность взаимодействия; стыкуемость; подключаемость; соединяемость; способность к подключению; связность -
10 interoperability
способность к взаимодействию; функциональная совместимость; возможность взаимодействия ( систем); взаимная совместимость (SWIFT)1) C&S ситуация, при которой существуют правовые и организационные предпосылки и технические возможности для взаимодействия расчетных систем, расположенных на разных рынках и в разных странах2) SWIFT способность компьютеров, протоколов и стандартов сообщений взаимодействовать с другими компьютерами, протоколами и стандартами сообщений. Требуется для обеспечения возможности сквозной обработки (STP)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > interoperability
-
11 interactability
Автоматика: возможность взаимодействия, возможность взаимосвязи, совместимость (напр. УЧПУ и оператора станка) -
12 interoperability
1) Общая лексика: интероперабельность ( информационные технологии) (способность к коммуникации, исполнению программ или передаче данных между различными функциональными блоками в строго определенных условиях (см. ISO/IEC 2382-1))2) Военный термин: взаимодействие, взаимозаменяемость, интероперабельность, оперативная совместимость3) Железнодорожный термин: эксплуатационная совместимость4) Телекоммуникации: совместимость5) Вычислительная техника: возможность взаимодействия (сетей), способность к взаимодействию (характеристика качества программного обеспечения), стыкуемость, сочетаемость видов оборудования6) Банковское дело: операционная совместимость (кредитных карточек), взаимоприём (банковских карточек другой платежной системы)7) Сетевые технологии: возможность совместной работы, интероперабельность, способность к взаимодействию (Способность программ и оборудования на различных компьютерах и других устройствах от разных производителей работать совместно), комплексируемость, межоперабельность, функциональная совместимость8) Автоматика: (оперативная) совместимость (напр. электронных аппаратов)9) Авиационная медицина: пригодность для многоцелевого использования10) Макаров: оперативная совместимость (напр. электронных аппаратов)11) Безопасность: совместная работа -
13 interoperability
взаимодействие; межсистемное взаимодействие; возможность взаимодействия; возможность совместной работы; способность к взаимодействию; функциональная совместимость; комплексируемость; интероперабельность; межоперабельность -
14 DLC
[Data Link Control] протокол управления каналом передачи данных (обеспечивает возможность взаимодействия систем под управлением Windows NT с мэйнфреймами IBM и сетевыми принтерами, подключенными непосредственно в сеть) -
15 Data Link Control
протокол управления каналом передачи данных (обеспечивает возможность взаимодействия систем под управлением Windows NT с мэйнфреймами IBM и сетевыми принтерами, подключенными непосредственно в сеть)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Data Link Control
-
16 Data Link Control
протокол управления каналом передачи данных (обеспечивает возможность взаимодействия систем под управлением Windows NT с мэйнфреймами IBM и сетевыми принтерами, подключенными непосредственно в сеть)English-Russian dictionary of computer science and programming > Data Link Control
-
17 DLC
сокр. от Data Link Controlпротокол управления каналом передачи данных (обеспечивает возможность взаимодействия систем под управлением Windows NT с мэйнфреймами IBM и сетевыми принтерами, подключенными непосредственно в сеть)English-Russian dictionary of computer science and programming > DLC
-
18 interoperability
I IIEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > interoperability
-
19 interoperability
-
20 interoperability
1) функциональная совместимость, редко интероперабельностьвозможность взаимодействия программных и аппаратных изделий разных поставщиков; важный фактор при рассмотрении вариантов проектов построения и/или развития систем и сетей. (Термин не подразумевает взаимозаменяемости изделий)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > interoperability
См. также в других словарях:
возможность взаимодействия — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] возможность взаимодействия (совместимость) [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрияэлектросвязь, основные понятия Синонимы возможность взаимодействия… … Справочник технического переводчика
организация межсетевого обмена и возможность взаимодействия сетей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interworking and interoperability … Справочник технического переводчика
возможность установления соединения — возможность взаимодействия способность к подключению связность взаимодействие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возможность… … Справочник технического переводчика
ВОЗМОЖНОСТЬ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — модальные характеристики бытия, выражающие, с одной стороны, тенденцию становления, с другой ставшую реальность. Если понятие В. выражает объективно существующую тенденцию изменения предмета, возникающую на основе определенной закономерности его… … Новейший философский словарь
ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713 2 2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа: 4.15 база данных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕВАЛEНТНЫЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ — взаимодействия атомов, не связанных хим. связью. В классич. теории хим. строения для геом. конфигураций молекулы, близких к равновесной, предполагается возможным альтернативное разделение взаимодействий всех атомов, образующих молекулу, на два… … Химическая энциклопедия
Электромагнитные взаимодействия — тип фундаментальных взаимодействий (наряду с гравитационным, слабым и сильным), который характеризуется участием электромагнитного поля (См. Электромагнитное поле) в процессах взаимодействия. Электромагнитное поле (в квантовой физике… … Большая советская энциклопедия
Сильные взаимодействия — одно из основных фундаментальных (элементарных) взаимодействий природы (наряду с электромагнитным, гравитационным и слабым взаимодействиями). Частицы, участвующие в С. в., называются адронами, в отличие от Фотона и лептонов (См. Лептоны)… … Большая советская энциклопедия
ПСИХОТЕРАПИЯ ЛИЧНОСТНО-СРЕДОВОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПО СОЛОЖЕНКИНУ — Система личностно средового взаимодействия состоит из четырех элементов: «реальные» личность и среда («реальное» личностно средовое взаимодействие), «идеальные» личность и среда («идеальное» личностно средовое взаимодействие). Последнее… … Психотерапевтическая энциклопедия
СТО 70238424.27.140.042-2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.042 2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования: 3.1 безнапорная фильтрация : Фильтрация жидкости в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Социальные взаимодействия и обучение — [лат. socialis общественный] направление в психологической науке, рассматривающее процессы и механизмы учения в связи с природой и особенностями социальных взаимодействий. Основано на понимании социальной ситуации как ситуации развития,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
